MOTO JACKET

Happy friday!!! Yay! the weekend is here! and even though I´m not working right now and I 
shouldn´t feel as excited about the weekend, I always do because I get to have my husband all day long with me for two days!
Now, back to the outfit, I know you are thinking I might be crazy for wearing those pointy heels, but this past week the temperatures weren´t as low and and on this day they were almost at 50ºF !!!  and when I see those numbers, the first thing that comes to my mind is heels! 

The happiness didn´t last that long, that same night it started to snow! but I tried to stay warm with multiple layers and I finally wore  my favorite faux leather jacket again! I love this type of outfits by the time the weekend rolls around. All I want to wear saturday and sunday are comfortable looks and today´s  is just about that. It is just perfect for a day of shopping or a casual night with friends! The key to stay comfy and warm is to wear multiple layer under the jacket, like a sweater with a top or shirt underneath.
Enjoy the weekend!!! hope you guys have a relaxing time!!!
See ya soon 🙂
xo, 
Carolina.
Feliz viernes!!! aunque en estos momentos no estoy trabajando, la felicidad por el viernes nunca la voy a dejar de sentir y menos ahora que es cuando por fin puedo estar con mi esposo día y noche por dos días completos! pero bueno hablemos del outfit de hoy!
Uds van a pensar que estoy loca por usar tacones en pleno invierno, pero ese día la temperatura estaba muy decente y alcanzo casi los 50ºF! y cuando veo esos números lo primeor que se me viene a la cabeza es no usar botas! La felicidad no duro tanto pues es misma noche empezó a nevar pero quede feliz de habermelos podido poner asi sea un ratico y salir de la rutina de las botas!
También le di uso a mi chaqueta de cuero sintético, la verdad esta prenda no es la más apropiada para el frío que hace en el invierno, pero la clave siempre va a ser usar varias capas debajo como hize con el look de hoy con este saco tejido grueso y camisa de rayas. La combinación es muy chevere y perfecta para una tarde casual de compras, de cine o de amigos.
El estar cómoda es imprescindible para mi, y estos representan esta preferencia a la perfección!
Feliz fin de semana! Los espero el domingo con los #instamoments de la semana!
Besos, 
Carolina.

H&M moto jacket (here)
H&M knit sweater (here)
Levi´s jeans (here)
Old Navy stripe shirt, similar  (here) and (here)
Old Navy heels , similar (here) and (here)
Marc by Marc Jacobs via Nordstrom rack, similar (here)
Follow me around :

ELASTIC BAND BRACELETS

Hey guys!! happy friday! I know we are all excited about this!
For today´s look I wanted to share a cool casual outfit I wore the other day to go walk around downtown with my husband.
I´m wearing a vintage black blazer I found the other day at my favorite second hand store, a cotton T-shirt, strap sandals and this super cute and fun elastic bands from Voulez shop. You can find them here, they are perfect to add a pop of color to laid back looks like the one I have today. What I like the most about this elastic bands is the prints and the fact that you can also wear them to tight your hair! They come in packages of 5 for a super affordable price! If you are in Colombia, go check them out! their accessories are gorgeous!
Enjoy the weekend!!! see soon with more outfit ideas!
xo
Carolina.
Hola!! feliz viernes!! estoy segura que esto es muy motivo para estar muy felices!
Ya con el fin de semana encima, quizé compartir para hoy un look muy casual y chevere para una tarde relajada con amigos y familia. Hoy llevo puesto un blazer que encontre el otro día en una tienda de segunda que frecuento bastante, ya anteriormente les había contado que me encatan las cosas vintage y este blazer me encamoro apenas lo vi. Lo complemente con una camisa de cuello redondo de algodón, sandalias de tiras y unas elásticas de Voulez shop que pueden encontrar aqui!
Esta tienda de accessorios no solo tiene una gran de variedad de productos, si no que son divinos y a muy buenos precios. Estas elasticas que hoy llevo puestas vienen en paquetes de 5 y combinadas en colores y estampados muy lindos. No solo sirven de pulseras, si no que también las puedes usar para amarrarte el pelo. Me ecantan pues son perfectas para salir de rutina de los accesorios que suelo llevar todos los días!
Ya saben pasen por www.voulezshop.com y dejense antojar de los lindos accesorios que tienen!
Nos vemos pronto con más ideas para vestir!
Besos
Carolina.

SHOP THE LOOK!
Voulez shop elastic band bracelets
Vintage blazer
Love Culture cotton T-shirt and bag
Levi´s jeans
Chinese laundry sandals

Follow me around :

DAY TIME METALLICS

Metallics are a big trend for this season, and I have been wanting to wear any piece in this color. This top which I got last year at H&M has been sitting in my closet for a while, and inspired by some simple runway looks, I decided to style it with white jeans to tone down the brightness of the top and black strap sandals to keep it simple. Very appropriate for a day time casual activity. What do you think?
Happy Thursday!!
Thanks for stopping by 🙂
Los metálicos regresaron pisando fuerte para esta temporada y desde que lo supe he estado antojadisima de usar estos tonos para alguna ocasion durante el día. Este top dorado que de hecho ya tenia bastante tiempo en mi closet y nada que me lo ponia, tiene la horma perfecta para adaptarlo a un look informal. Inspirada por las propuestas casuales de las pasarelas, decidí acompañarlo con jeans blancos para suavisar el brillo que caracteriza la camisa y sandalias muy sencillas de tiras para mantener el look cero recargado. El resutado me gusto mucho y me parecio perfecto para una ocasión informal durante la tarde. Que opinan?
Feliz jueves!!
Gracias por pasar por Chic Talk!

H&M top (old)
Levi´s jeans
Zara sandals (old)

GINGHAM STYLE

This week I have been talking non stop about spring essentials. This gingham shirt is another one!
It can be a neutral to other prints, like florals, but for today´s look I paired it with white jeans which recently I have picked a lot for outfits. Sometimes I try very hard to stay away from making repetitive choices, but for some reason the freshness of it´s color white, it´s versatility and coolness make me want to keep wearing it without noticing. At the end of the day, it´s all about wearing what we like and what make us feel comfortable, and with this type of outfits you will never go wrong!
xo!
Estos días no he parado de hablarles de las cosas que considero esensiales para la primavera. Esta camisa de cuadros representa una más, su regreso dentro de las tendencias de esta temporada es de las que más me llamo atención. Los cuadros ademas de ser un estampado muy versatil, pueden también ser usados como un neutro para otros estampados como los florales a la hora de optar por un look más ecléctico. En el caso de hoy, he decidio acompañar esta camisa con unos simples jeans blancos para lograr un outfit muy fresco y sencillo caracteristico de la temporada. Ultimamente los he estado usando muy seguido, aunque trato de mantermer alejada de las rutinas, es imposible no hacerlo con prendas tan versatiles como lo son estos jeans blancos. Al final cabe recordar que la idea es sacarle el mejor provecho a lo que tenemos y sentirnos comodas!  
¡Cuentame cuál es es tu prenda esencial en este momento!

Gingham shirt
Levi´s jeans
Forever 21 bag
BCGB shoes 

SATURDAYS ARE FOR COLORS AND PRINTS!

One of my spring favorites are white jeans. They add the perfect fresh touch to any outfit and mixing colors and prints with them is a lot of fun.
Today´s outfit is all about mixing. Cheetah print is so easy to pair with neutrals and that´s why this shirt was the first thing that came to my mind when I decided to wear white jeans. For the layering piece I picked this denim boyfriend blazer which I think is perfect to stay away from the classic black blazer, and for the pop of color I added this orange bag.
Most of my spring essentials all together!
Happy saturday!!!!!
xoxo
Una de mis prendas favoritas para la primavera son los jeans blancos. Son perfectos para añadir ese toque de frescura a cualquier look para clima caliente y sobre todo son muy facíles de combinar con otros colores y estampados.
Para el outfit de hoy ya tenia en mente usar esta camisa de animal print y que mejor que combinarla con estos jeans blancos. Necesitaba una capa extra ya que estaba haciendo un poco de frio y este blazer de jean fue perfecto para salir de la rutina del clásico blazer negro. 
El bolso naranja fue la añadidura perfecta de color. Me encanta su versatilidad, pues ya he comprobado que a pensar de que no es un color neutro, se puede combinar con muchas cosas y el tañamo es exacto para llevar lo esencial.
Feliz sábado!!

Mango top
Forever21 blazer
Levi´s jeans
Zara sandals