STYLING A BEACH BAG IN THE CITY

Carolina Hellal of Chic Talk wearing a Shein striped top, Madewell jeans, public Desire sandals and Shein beach bag

SHOP THE LOOK

When summer arrives, my style becomes a lot more girly. Flirty tops and statement accessories are the pieces I love to wear the most and that’s why I’m so into beach bags these days. While I was in México I wore a big one every single day, they are so chic and add such a fun and eye catching twist to a any outfit. But, one thing I know clearly is that they are not only for the beach, they can also be worn in the city and it’s a matter of styling them well so you don’t look like you are in the wrong place! Read More

ENDLESS SUMMER

Even thought its officially fall, Denver has been giving us sunny and warm days. That´s the one thing that I adore about this state, the weather varies a lot but the sun always comes out! Always! If you live here, you know it´s true! Anyways, that climate has given me the chance to continue wearing my favorite summer shoes, this black espadrilles from Blue Suede Shoes NY.

They are extremely comfy and versatile, I will probably be wearing them until there snow on the floor! I love the fact that they are black and have that little maroon strap, it adds a classic touch to them. I´m just such a big fan of espadrilles, and I will keep sharing more looks with them as long as it´s not snowing! Get this style on this link for a great price!!

 And guess what? Blue Suede Shoes will be giving my readers a chance to win a pair of shoes of their choice! Just stay tuned because the giveaway will be soon!!
Thanks for stopping by!
love, 
Carolina.
Aunque ya estamos oficialmente en otoño, Denver nos ha seguido dando días de calor y mucho sol! Que felicidad! Algo que me encanta de este estado es que el sol siempre sale en algún momento del día! Nunca van a ver días en que permanesca completamente oculto! Si vives en Denver, sabes que es muy cierto! 🙂 Y gracias a ese clima del que les hablo, he podido seguir usando mis zapatos favoritos del verano, estas alpargatas de Blue Suede Shoes NY! Son lo más cómodo y versatil que hay. Me encantan que son negras pero con un toque de color marrón, lo cúal hace que se vean muy clásicas.
Las seguiré usando hasta que haya nieve de por medio, así que por acá las seguirán viendo!
Consigue el mismo modelo en este link y por un super precio!!!
Les cuento que dentro de unos días, Blue Suede Shoes NY,  le dará la oportunidad a uno de mis seguidores de ganarse un par de zapatos! Así que esten pendientes, por que tienen diseños divinos!!
No se pierdan el look de mañana!! los espero!!
Gracias por pasar por el blog!
Besos, 
Carolina.

Blue Suede Shoes NY espadrilles (here)

In collaboration with Blue Suede shoes NY. All opinions are my own.
En colaboración con Blue Suede shoes NY. Todas las opiniones son de mi autoría.

SHOP THE LOOK
!function(doc,s,id){ var e, p; if(!doc.getElementById(id)) { e = doc.createElement(s); e.id = id; p = ‘//shopsensewidget.shopstyle.com/widget-script.js’; var cb = new Date().getTime(); p += ‘?cb=’ + cb; e.src = p; doc.body.appendChild(e); } if(typeof window.ss_shopsense === ‘object’){ if(doc.readyState === ‘complete’){ window.ss_shopsense.init(); } } }(document, ‘script’, ‘shopsensewidget-script’);

FOLLOW ME AROUND

WHERE TO SHOP THE END OF SUMMER SALES!

So, once again is that time of the year when Autumn is just around the corner and all stores are offering the best deals and prices for all summer merchandise. Well, today I want to share with you my picks and where to get them!

I surely have my favorite online stores and they didn´t disappoint me usual. One of the things I always recommend when buying all this end of summer deals is please don´t buy  because it´s cheap or because you think you might use use that stuff someday. Keep in mind that the whole point of shopping this sales is to get that one thing you wanted to buy all summer long so bad, but it was so expensive you decided to wait a little bit for it to be markdown! Also try to buy things that will easy the transition of your closet from summer to fall. Look out for those summer pieces, like boho tops, light jackets, thick strap sandals, fall colored skirts and dark tone dresses that you can wear with other cute fall staple pieces without a problem.  Also if you see any summer classics like a cute pair of espadrilles, floral prints and shorts or basic tops  don´t hesitate to get them, I´m pretty sure you will use them next year for sure!

Hola, hola!! Estamos en plena epoca descuentos del verano y hoy quiero compartir con ustedes unos tips y por supuesto mis tiendas favoritas online para que puedan encontrar unas buenas ofertas.
Como buenas adictas a las compras 🙂 (Yo lo acepto! soy una!) me imagino que ya le han hechado una ojeadita a esas tiendas que tanto les encantan,  yo ya hize mi tarea y una vez más no me han despcionado. Los descuentos estan increibles y la ropa aun más! Algo que siempre recomiendo a la hora de comprar durante estas ofertas es que por favor no compren por comprar!!! yo se que es muy dificíl pero tengan en cuenta que la idea es aprovechar estas ofertas para comprar esas prendas que nos tenian loca durante todo el verano y preferimos esperar hasta el final de la estación para conseguirla a mejor precio.  Tambíen fijense en prendas que van a ayudar a que la transición de verano a otoño de nuestros closets sea más facíl. Prendas como chaquetas ligeras, faldas en tonos tierra, tops bohemios en colores neutros, sandalias de tiras gruesas y por supuesto clásicos como camisas de jean son las que más versatilidad le añadiran a tu colección de ropa y probablemente también serán las que más facíl combines con otras prendas que ya tienenes. Clásicos como un buen par de jeans, una chaqueta de cuero o de jean y tops basicos siempre seran una excelente opción de comprar también y prendas muy representativas del verano como vestidos en estampados llamativos, faldas y shorts en colores fuertes, también seran otra buena opción ya que les podras dar uso el año siguiente. 

Zara is my number one online shopping destination, they have been having ttheir sale running for a while already, but their prices are even lower right now. Those items above where my favorite ones. They variety in cute boho tops and skirts was pretty good. They have international shipping and free shipping on over $50 purchases. 
Zara siemrpe ha sido uno de mias tiendas favoritas y la hroa de comprar por internet es la que visito con más frecuencia. Ya tienen más o menos unos dos meses con muy buenas ofertas, pero como ya esta llegando a su fin los precios estan aún mejor. Estas fueron mis prendas elegidas, la variedad que tienen en faldas y tops hobemios es muy interesante. También cuentan con envios internacionales y envio gratis a compras de más de $50.

Urban Outfitters has the most amazing boho pieces right now. What I liked the most is how perfect they are for the fall too. Their selection in dresses is to die for! They have international shipping and  free shipping for  urban Outfitters on insiders in the U.S and Canada.
Urban como siempre tiene la mejor variedad en prendas bohemias. La selección de vestidos y tops es abrumadora pero sobre todo encantadora! Ellos cuentan con envios internacionales y si estas en Estados Unidos o Canada y tiene una cuenta On insiders el envio es gratis. 

Shopbob had a great variety on everything. The shoes and skirts were PERFECTION! If you are looking for great summer shoes you can wear during the fall, check out the ones they have and try to stick with thick straps and chunky heels! Believe me, those will be the ones you will use the more.
They count with 3-days free shipping and free returns. Pretty good , huh?
Shopbob tiene una lista infinta de diseñadores y marcas. A la hora de explorar la sección de ofertas trata de usar los filtros lo más que puedas para que no enloquescas. Despues de gastar varios minutos mirando el producto, llegue a la conclusión de que ellos cuentan con una gran variedad de zapatos y faldas divinas perfectas para el otoño. Algo más que nunca cae mal, cuentan con envios gratuitos de tres días, devoluciones sin ningun costo y envios internacionales por supuesto!

Nordstrom has a large selection of product too since it´s a department store. After browsing their sale section, Topshop was definitely my favorite. Most of picks where from their collections. So, if you like what you see in that picture above, use the filter and select Topshop to see more 🙂 As usual, Nordstrom has international shipping and free shipping and returns for U.S and Canada shoppers.

Nordstrom por ser una tienda departamental muy grande ofrece una variedad inmensa de productos. Aquí pueden encontrar absolutamente de todo, pero como siempre tengo mis preferencias, lo que más disfruto comprar en esta tiendas son las marcas que no encuentro en la ciudad donde vivo. Topshop fue sin duda mi favorito. No hace mucho empezaron a vender la marca Britanica y definitivamente todo es espectacular. La mayoria de las prendas que elegi son de la marca británica que no hace mucho fue agregada a la larga lista de marcas con las que cuentan

. Nordstrom continua ofreciendo envios gratis dentro de Estados Unidos y Canada, y también cuenta con envios internacionales.

ENJOY THE SHOPPING AND I HOPE THIS TIPS WERE HELPFUL FOR YOU ALL 🙂
DISFRUTEN LAS COMPRAS Y ESPERO QUE ESTOS TIPS LES HAYAN SERIDO DE ALGO!

XO
Carolina

Follow me around :

SUMMER PRINTED SHORTS

Hola, Hola!!
Today I want to talk about the number one item of this summer: Printed shorts!  
While denim cut off shorts are the staple we all need to have, this summer, printed pairs are taking stage for the hot days. Here you can see an outfit I shared a while ago wearing a pair. I`m personally obsessed with them. They are so perfect for any time of the day, and depending on the occasion, we can pretty much wear them to go everywhere. High waisted ones are my favorite because they instantly flatter the waistline, and pairing them with high heels or wedge sandals will slim the legs while adding height too. As if that wasn´t enough, the different prints I´ve seen everywhere are beyond fun, and super chic. Adding bold accessories would be a great touch if you want to spice things up, but you can always go for a simpler look by just pairing them with a basic plain solid color t-shirt, like Alessadra Ambrosio does.
Here are some cute options I found online, Hope you like them, and get inspired by the gorgeous Olivia Palermo who is a master in accessorizing, Amanda Kerr, and Alessandra Ambrosio.
Have a great day! Thanks for stopping by 🙂
Hola, hola!
Hoy les quiero hablar de una de mis prendas favoritas de la temporada, los shorts estampados! Este verano definitivamente han tomado mucha fuerza, y así como los shorts de jean son un básico indispensable que debemos tener, los  estampados no se que quedan atrás. Aquí pueden volver a ver un outfit que compartí con ustedes hace unas semanas usando unos.
Debo decir que este tipo de shorts se han convertido en una de las mejores opciones a la hora de vestirme durante el verano. Me encanta el hecho de que prácticamente se pueden usar para cualquier ocasión. Los de tiro alto son muy favorables, ya que mientras que acentúan la figura, si los acompañas con tacones ó sandalias de plataforma, hacen que las piernas se vean más largas. 
Sin duda, en general estos shorts favorecen a todos los tipos de cuerpo  y se pueden encontrar en todos los estampados que te puedas imaginar. Accesorios llamativos serían una excelente opción si quieres darle más vida al outfit, pero si lo que quieres es un look más sencillo, tan solo con acompañarlos con una camiseta básica como lo hace Alessandra Ambrosio, es una excelente opción. 
Aquí les dejo imágenes que encontré en internet, con unos diseños muy lindos. Espero que estos oufits de Olivia Palermo, una de las it-girls del mundo de la moda, Miranda kerr y Alessandra Ambrossio las inspire y se animen a comprar un par de estos fabulosos shorts!
Gracias por tu visita! que tengas un lindo día 🙂

This pictures were ramdomly chosen online, If you think you should be given credit for any of them, please let me know.

THE PERFECT TROPICAL PRINT

I´m super excited to start this week with this pants! 
I know that sounded kind of funny, but when you are as obsessed with clothes as I am, you might have an idea of what it feels like. They just make me really happy, I have been looking for them for a long time, and last week I got them as a present! That made my whole week!
As soon as I saw them, the first thing I thought of, was a crop top. I actually think they are super cute, but just considering the idea of showing a little bit of skin, specially my tummy, freaks me out.
BUT! I decided to give it a shot, and the results weren´t as bad as I thought they were going to be. I felt super confortable, and  love the fact that they are very different from anything I have in my closet.
 I definitely recommend not to show more than 2 inches of skin. If you have been wanting to wear one, give it a shot. Fashion is all about trying things out, feeling comfortable, and being yourself with what you are wearing! Now, I can say my try was super worth it.
For the accessories I picked a gold bracelet with black accents, a clean cut ring, and yellow neón sandals to add a fun contrast with the pants. 
Hope you like it!
Have a great monday!
Estoy feliz de empezar esta semana con estos pantalones! Bueno eso la verdad suena como chistoso, pero cuando eres una obsesionada por la ropa, como lo soy yo, puedes tener una idea de lo que eso significa. Así como cuando algo te hace muy feliz, independientemente de lo que sea, así es como estos pantalones me hacen sentir! Fueron un regalo que recibí la semana pasada y mejor escogidos no pudieron haber estado. El estampado tropical es supremamente femenino y el satín, material del que están hechos, les da un movimiento perfecto.
Apenas los vi, lo primero que se me vino a la mente, fue un crop top. La verdad no estaba muy segura si realmente quería usarlos, pero hice el intento y la verdad no estuvo tan grave. Tan solo el hecho de mostrar piel del abdomen, me daba de todo, es por eso que recomiendo no mostrar más de 2 ó 3 cms de piel. Me encanta el hecho de que son completamente diferentes a todo lo que tengo en mi closet y para el verano son perfectos. Siempre vale la pena hacer el intento y ver si funciona, al final, lo que más importa es que tan cómoda nos sentimos y si realmente estamos siendo nosotras con lo que llevamos puesto. Aquí les dejo los resultados, para los accesorios escogí una pulsera con acentos negros, un anillo completamente liso, y sandalias amarillo neón que hacen contraste con el negro del pantalón.
Espero les guste.
¡Que tengan buen comienzo de semana!

Zara pants
Elodi from Nordstrom crop top
Prabal Gurung for Target sandals
Forever 21 accessories