Here it is guys! The trend report with all the styles you will want to wear in the next six months!
There are so many amazing trends you can translate into your day to day life !
Remember it is all about creating the best version of our individual style!
E N J O Y !
Como lo prometido es deuda, aquí les traigo un reporte de tendencias super completo con todo lo que van a quereser poner durante los proximos seis meses!
Las tendencias estan increibles y muy facíles de traducir a nuestros estilos de vida.
Recuerden que todo se basa en crear las mejores versiones de nuestro propio estilo!
¡ D I S F R U T E N !
1
Crop tops, once again they were everywhere in the runways. They are the perfect piece to complete any outfits with of high waisted pants, shorts and skirts!
Los famosos crop tops llegaron para quedarse, vimos su regreso desde ya hace más de dos temporadas y siguen muy firme. Si no has intentado usarlos y te mueres por hacerlo, te informo que estas todavia super a tiempo! Son el complemento perfecto para los pantalones, faldas y shorts a la cintura.
2
A peek-a-boo detailing will never get old. This trend is one of my favorites of the season. It´s perfect for the sporty chic look and so delicate to show off some skin without being tacky.
Mostrar algo de piel nunca queda mal, siempre y cuando lo hagas de una forma muy delicada y femenina. Esta tendencia es perfecta para lograrlo por medio de prendas con aplicaciones de telas y mayas transparentes.
3
This white leg pants are the perfect buy- now wear-forever piece. If you want to feel classy go for this trend and if you go for an all white outfit, it would be even better!
Estos pantalones blancos de bota ancha son una inversión que puedes hacer tranquilamente, pues los podras usar por el resto de tu vida. Son el clásico único e irrepetible que nunca te fallará. Si te atrevez a llevar un look blanco de piez a cabeza, te recomiendo esta pieza.
4
Black and white was everyone´s favorite couple last year and it seems like it´s going to stay that way. There is nothing better than mixing these two colors and if you go for patterns, you will be packing some serious statement.
El blanco y el negro fue la pareja preferida de todos el año pasado y al parecer lo sigue siendo!
No hay mejor combinación que la mezcla de estos dos colores y si decides hacerlo con estampados, no pasaras por desapersivida!
5
Fringe detailing tends to be a common denominator in multiple runways for spring and summer all the time. I always love to see this trend back for this time of the year. Fringes add a great cozy feeling to any outfit, plus you can use them with casual and dressy looks.
Los flecos siempre serán un común denominador en las pasarelas primavera/verano. La verdad me encanta el regreso de esta tendencia para esta época del año, ya que añaden un toque muy acogedor a cualquier outfit por medio de prendas o accesorios. Y lo mejor de todo, es que son muy versatiles. Es muy común verlos con outfits casuales tipo bohemios, pero para looks elegante se ven espectecuales también.
6
There is not such a statement print like this one. Tribal is the queen of prints, and for this season designer created amazing pieces with it. The Valentino collection almost made other trends irrelevant, the looks went beyond everyone´s expectations and the mix of colors and textures recoded all classics in the most creative and feminine way. From day to night, this will be the print you want to rock this season.
No hay estampado que llame más la atención que el tribal también conocido como navajo.
Fue protagonista en más de un desfile, pero hubo uno en especial que dejo a todos con la boca abierta, casi logrando que otras tendencias fueran irrelevantes. Este desfile fué el de la casa de moda francesa Valentino. Las combinaciones de colores y texturas fueron trabajas divinamente para renovar clásicos de la forma más femenina y chic posible. Sin ninguna duda, este es el estampado que querras usar esta temporada.
7
If you want to rock a delicate outfit this is the trend you want to go for, but make sure you look like a blooming tree! The floral accents will need to be as realistic as possible.
Si quieres lucir ultra femenina y elegante, este tendencia es la que necesitas. Pero recuerda que la clave esta en lo reales que se pueden ver las flores. Entre más volumen y textura tengan mejor!
8
If this print reminds you of a table cloth, don´t worry you are not the only one thinking like that! But in fashion, any print should be left out!
Gingham prints have that easy breezy feeling to them. It comes in two sizes, small and big. The small one blends in pretty well in the distance and tends to look like a regular print, but if you want to go for a statement look, choose the bigger one, and mix it with a solid color, like the Balmain look above.
Si este estampado te recuerda a un mantel, no te preocupes que no eres el único que piensa así. Pero como en el mundo de la moda todo se vale, este estampado tenia que regresar.
Gingham como se le dice en inglés, es un estampado muy clásico. Viene en dos tamaños grande y pequeño. Los cuadros más pequeños pueden llegar a ser más fáciles de combinar con otras prendas, pero si quieres ir por un look más llamativo, escoge los cuadros más grandes y mezclalos con colores solidos, como el look de Balmain en la foto que esta arriba.
9
Prints inspired on art pieces and graffitis stood out in several fashion shows. My favorites were Prada and Céline, the designs seemed like walking color explosions. If you opt to wear pieces like those ones, you won´t have to add much detailing to your outfit, because those pieces will speak for themselves!
Los estampados inspirados en piezas aritisticas y grafitis fueron protagonista en varias pasarelas. La mejor parte de esta tendencia es la carga de color que tiene. Si llevas alguna de estas prendas, no tendras que agreagar muchos detalles, ni accesorioes, puesto que estos estampados hablan por si solos!
10
Once again designers have proved that metallic colors are meant to be worn before the sun goes down.
Sporty casual looks like the ones at Altuzarra and Marc by Marc Jacobs were the best interpretations of how we can rock metallics pieces during the day.
Una vez más se ha comprobado que los colores metálicos fueron creados para ser usados antes del atardecer. Una de la mejor formas para interpretar esta tendencias es con el look deportivo y casual. Nada te hara ver más cool y fresca que llevar una pieza de color metálico con jeans y tenis!
All images were taken from www.style.com, www.net-a-porter.com and www.zara.com
Todas las imágenes fueron tomadas de www.style.com, www.net-a-porter.com and www.zara.com
