FAREWELL TO SUMMER DAYS

Carolina Hellal of Chic Talk wearing a Chicwish embroidered dress, H&M beige crossbody bag, Burgundy strap sandals, and Kendra Scott gold bracelets

SHOP THE LOOK

As much as I didn’t want summer to go, it’s end is here. I can feel it, it’s so in the air. Trees are becoming yellow, and they will probably be naked in a couple of weeks. If you’ve been reading me for the past years, you probably know me, and know how sad that gets me. Don’t get me wrong, after leaving in Colorado for so many years, I’m kind of used to this process, but I think this is just a syndrome we all go through. At least the ones who really love summer…. I’m trying really hard not to be dramatic about it, but I can’t! Mauricio (my husband) makes fun of me lol…. he is a huge fan of the snow.. uh! I know.. that’s kinda weird, since he is just as Colombian as I am.. but he really does. He loves the cold, the snow.. skiing…. everything that has to do with winter, he is just obsessed, and I guess I have to get used to that! As we get closer to the official first day of fall, I’ve been trying to wear as many summer dresses as possible. Isn’t the this one adorable?! Guess where is it from?…. Chicwish! ahhh…. like I always say.. they never disappoint me. I’m such a big fan of this brand, and I’m so happy I work with them every month to show you how amazing their clothes are! I’ve also linked my current favorite dresses for you to try before the weather gets really cold, and some pieces I know are going to make your transition to fall much smoother….

Let me know what you think about this dress! The details are just adorable!

Thanks so much for stopping by guys! Have a wonderful start to your week!

xx,

Carolina.


Todo tiene su final, como dice la canción… y el verano ha llegado a su fin por este año. Ah, se que soné demasiado dramatica, pero si me han estado leyendo durante los últimos años y me conocen, saben lo triste que me pongo cuando el verano se acaba. Soy muy floja para el frío y pensar en que tengo que esperar seis meses más para que el verano vuelva, me deprime un poco. Aunque despues de llevar tanto años viviendo aquí en Colorado, me he acostumbrado un poco, pero no lo suficiente para sentirme feliz por el cambio de clima! Por lo contrario, Mauricio me esposo esta que no puede de la dicha, el ama el frío y esta feliz de que ya el invierno este estan cerca! Raro, no? jaja, es igual de Colombiano a mi y me da mucha risa lo diferentes que somos! pero bueno, gustos son gustos! Y hablando de gustos, les cuento que el vestido que hoy lelvo puesto en estas fotos me tiene enamorada! Diganme si no es una pieza hermosa para despedir el verano de la mejor forma? Tiene tantos detalles lindos y la combinación del vinotinto con el color beige me encanta. Adivinen de que marca es?!……. Chicwish! Estoy tan feliz de llevar trabajando tanto con ellos! La verdad que es una marca que recomiendo 100% y de la cúal solo tengo mil cosas buenas que decir. Aquí abajito, les dejo más opciones de vestidos muy lindos para que la transición al otoño sea más facíl y no se estresen! Recuerden que los vestidos se pueden acompañar con capas y botas…. la llegada del frío no debe ser el fin del uso de vestidos!!! Ya dentro de poco empezaré a compartir con ustedes ideas para usar este tipo de prendas durante el otoño y el invierno!

Espero les guste este look!

Me cuentan que opinan!

Feliz comienzo de semana!

xx,

Carolina.

 CHICWISH FALL TRANSITIONAL DRESSES

Carolina Hellal of Chic Talk wearing a Chicwish embroidered dress, H&M beige crossbody bag, Burgundy strap sandals, and Kendra Scott gold bracelets

Carolina Hellal of Chic Talk wearing a Chicwish embroidered dress, H&M beige crossbody bag, Burgundy strap sandals, and Kendra Scott gold bracelets
Carolina Hellal of Chic Talk wearing a Chicwish embroidered dress, H&M beige crossbody bag, Burgundy strap sandals, and Kendra Scott gold bracelets

Carolina Hellal of Chic Talk wearing a Chicwish embroidered dress, H&M beige crossbody bag, Burgundy strap sandals, and Kendra Scott gold bracelets

Carolina Hellal of Chic Talk wearing a Chicwish embroidered dress, H&M beige crossbody bag, Burgundy strap sandals, and Kendra Scott gold bracelets

Carolina Hellal of Chic Talk wearing a Chicwish embroidered dress, H&M beige crossbody bag, Burgundy strap sandals, and Kendra Scott gold bracelets